This or that: Rosaleen or Roisin?

(This is for a character, not a person.) Both are Irish in origin, pronounced 'Rose-a-leen' and 'Roh-sheen,' respectively. Nickname would be Rose/Rosie. Which do you like better and why?